В издательстве «Алеф-Пресс» вышла в печать монография Томаса Лундмарка «Очерки сравнительного правоведения»
Работа состоит из девяти глав, где рассмотрены важнейшие вопросы дисциплины сравнительного правоведения, а также выполнено сопоставление языка права, философии права и мышления юристов в четырех юрисдикциях: Англии, Германии, США и Швеции. Основу исследования составили не только классические работы по юридической компаративистике, но и новейшая литература по этой теме, опубликованная на английском, немецком и шведском языках. Книга будет полезна всем желающим прибрести фундаментальные знания в области юридической компаративистики и может быть использована при чтении курсов по сравнительному правоведению.
Перевод 1, 2, 3 и 7 глав выполнен доцентом кафедры теории и истории государства и права юридического института СФУ Е. Ю. Тихонравовым в рамках реализации научного проекта №17-03-50063«Анализ сравнительного исследования континентального и общего права Томаса Лундмарка», поддержанного Российским фондом фундаментальных исследований.
Томас Лундмарк — авторитетный американский ученый, видный специалист в области сравнительного правоведения. Он получил юридическое образование в Калифорнийском университете в Беркли, затем защитил докторскую диссертацию в Рейнском Боннском университете Фридриха Вильгельма. Перед назначением в 1997 г. на должность заведующего кафедрой общего права и сравнительного правоведения в Вестфальском университете им. Вильгельма (Мюнстер, Германия), Т. Лундмарк преподавал по программе Фулбрайта в университетах Бонна, Ростока, Грайфсвальда и Йены. В 2014 г. Т.Лундмарк работает профессором университета Халла (Великобритания).