Юридический институт СФУ

Диплом: 40.03.01 «Юриспруденция», квалификация бакалавр
Диплом о дополнительной квалификации: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский/немецкий язык).
Желающие сдают экзамены по иностранному языку для получения международного сертификата (TOLES, DSH2, Test DaF и др.)

Срок обучения – 4 года.

Прием на ОСП – 1-4 сентября 2021 г.

Набор – 30 студентов из числа поступивших на первый курс Юридического института по направлению «Юриспруденция» на обучение за счет средств гос. бюджета и по договору об оплате обучения.

Вступительные испытания: тестирование по иностранному языку (английский или немецкий); устное собеседование на иностранном языке.

Особенности учебного плана: включает дисциплины, соответствующие государственному стандарту по направлению «Юриспруденция». Включает дисциплины, позволяющие изучать юриспруденцию на английском/немецком языках (программа DGS немецкого фонда DAAD), сравнительное правоведение, спецкурсы по международному праву.

Иностранный язык преподается за счет дополнительных образовательных услуг: Стоимость в 2020/2021 учебном году – 4000 руб. за семестр.

Особенности учебного процесса: часть дисциплин ведут преподаватели зарубежных университетов на немецком/английском языках; включенное обучение в зарубежных университетах в течение 1-2 семестров; защита дипломных (выпускных квалификационных работ) в режиме он-лайн с зарубежными университетами на английском/немецком языках.

Ежегодная международная летняя правовая школа, занятия ведут преподаватели иностранных вузов.

Перспектива: поступление на магистерскую программу «двойного диплома» «Российское и немецкое право». Обучение: 2 семестра – университет Пассау, 2 семестра – СФУ.

Поступление в магистратуру зарубежных университетов. Многие выпускники ОСП поступили в магистратуру зарубежных университетов, успешно ее закончили и теперь являются являются выпускниками университетов Германии, Венгрии, Чехии, Нидерландов, США, Великобритании.

Отделение сравнительного правоведения ЮИ – один из уникальных образовательных проектов в области юридического образования, созданный в 1998 году. На базе ОСП отрабатываются модели совершенствования обучения студентов-юристов в Сибирском регионе и России; готовятся юристы, включенные в европейскую, мировую правовую культуру, владеющие общим и юридическим иностранными языками, и профессиональными компетенциями, позволяющими осуществлять юридическое сопровождение международного сотрудничества. ОСП стало площадкой для осуществления международных программ, поскольку здесь работают преподаватели и обучаются студенты, владеющие иностранными языками.

В настоящее время на ОСП реализуется учебный план по профилю «Международное и иностранное право». Студенты ОСП свободно владеют английским или немецким юридическим языком, изучают китайский язык, обучаются в течение семестра или двух в зарубежных университетах, изучают часть юридических дисциплин совместно со студентами юридических вузов Сибирского региона и сдают экзамены на английском/немецком языках преподавателям зарубежных университетов-партнеров, участвуют в международных проектах и делают публикации на иностранных языках.

Так, с 2002 года на ОСП работает программа DSG немецкого фонда академических обменов DAAD, которая направлена на изучение немецкого права на немецком языке. Студенты первого курса начинают изучать немецкий язык, начиная с изучения алфавита, а на втором курсе уже слушают лекции по юриспруденции преподавателей университета Пассау (Бавария, ФРГ) и сдают экзамены на немецком языке. После третьего курса успешно освоившие дисциплины программы DSG едут на включенное обучение в университет Германии. Студенты, изучающие юридический английский, начиная с 2009 года, имеют шанс изучать право в Карловом университете в Праге. За 20 лет работы ОСП обучение в зарубежных университетах прошли более 250 студентов.

На сегодняшний день насчитываются десятки имен преподавателей из Европы, Азии, Америки, которые в разные годы приезжали в Юридический институт и вели занятия у наших студентов. Это были визит-профессора и специалисты из университетов Грайфсвальда и Пассау (Германия), из Тилбурга и Гааги (Нидерланды), из Будапешта (Венгрия), из Пекина (Китай), из Вильнюса (Литва), из Дарэма (Великобритания), из Чунгбука (Корея), из Варшавы (Польша), а также из университетов США, Шотландии и других стран.

Студенты ОСП с успехом участвуют в российских и международных конкурсах. Одним из них является самый престижный в мире конкурс по международному публичному праву имени им. Ф. Джессопа. В 2010 г. команда ЮИ, состоящая из студентов ОСП, а в качестве тренеров – выпускников ОСП, заняла второе место в России, уступив только команде Санкт-Петербургского университета; в 2013 г. стала победительницей национального тура в г. Москва, а в 2014 г. команда ЮИ заняла второе место в мире в международном этапе конкурса – конкурсе по написанию меморандумов им. Х. Дилларда в г. Вашинтоне. В 2020 году – первое место в конкурсе письменных меморандумов в национальном туре. По заказу организаторов конкурса им. Ф. Джессопа о нашей команде снят фильм, трейлер которого уже доступен в интернете : https://www.youtube.com/watch?v=-u5Xcpa0big.

Каждое лето ОСП-шники имеют возможность участвовать в проводимой в Юридическом институте Международной летней правовой школе, где право преподается сразу на трех языках – русском, английском, немецком. Приезжают студенты из Германии, чтобы совершенствовать русский язык и изучить курс одной из отраслей российского права, присутствуют студенты из других Сибирских университетов. Завязывается дружба, устанавливаются личные и деловые контакты.

Уровень владения иностранными языками у наших студентов высокий. Ярким примером является проведенная в ЮИ международная конференция по ювенальной юстиции, на которой присутствовали эксперты из одиннадцати стран мира. Письменный перевод статей и устный перевод выступлений, презентаций делали студенты ОСП и гости-участники конференции высоко оценили их труд, дали только хвалебные отзывы.

Ежегодно, начиная с 2004 года, выпускники ОСП защищают дипломные работы на английском/немецком языках перед комиссией в Юридическом институте и одновременно, в режиме он-лайн, перед профессорами университета Пассау. Так, в июне 2020 г. в таком порядке защищали выпускные квалификационные работы 9 выпускников.

Выпускники ОСП получают диплом по направлению «Юриспруденция» и диплом о дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В 2015 г. выпускники впервые сдали экзамен для получения международного сертификата ILEC (сертификат по международному юридическому английскому языку Кембриджского университета). Обычный уровень знания общего иностранного языка выпускников по европейской шкале – С1, специального юридического языка – B2.

Многие выпускники ОСП поступают в магистратуру зарубежных университетов, более двадцати из них получили магистерскую степень в университетах Германии, другие – в Открытом университете Будапешта, в университетах США, Бельгии, Нидерландов. Магистратуру Оксфордского университета закончила пока только одна выпускница – Полина Васильева.

В ЮИ действует уникальная магистерская программа «двойного диплома» - «Немецкое и российское право», которая предусматривает годичное обучение в магистратуре Германии и годичное обучение в Юридическом институте СФУ. Выпускники ОСП поступают и осваивают эту программу с энтузиазмом.

Карьеры наших выпускников зачастую продолжаются за рубежом. Например, С. Парамонова – научный сотрудник университета г. Загреба, И. Лейченко - в офисе Газпрома в Амстердаме, М. Григорьева – в крупной финансовой компании также в Амстердаме, О. Кылина основала юридическую службу а Баварии, А. Булатов закончил карьеру юриста в Суде по правам человека в Страсбурге и теперь работает в ООН в Женеве; А. А. Захаров – и. о. представителя МИД в Красноярске, С. Малышева работает в юридической компании в Калифорнии. Трудятся выпускники ОСП и в Мюнхене, в Сан-Франциско, в Нью-Йорке, целая диаспора ОСП-шников образовалась в Москве.

Прием на отделение сравнительного правоведения производится из числа студентов, зачисленных на 1 курс очной формы обучения по направлению «Юриспруденция», на основе вступительных испытаний, тестирования и собеседования на английском/немецком языке.

В настоящее время на ОСП обучаются по очной форме на основе бюджетного и договорного финансирования на 1-4 курсах 110 студентов-бакалавров.

Вложения:
20 лет ОСП 2018 Доклад+ ДОД	[ ]	12418 kB

Подробности: 16.03.11; Просмотров: 24966