Поступление
Коротко о юридическом институте
План набора, вступительные испытания, стоимость обучения
Льготы по оплате за обучение
Прием иностранных граждан и лиц без гражданства
Магистратура
Отзывы родителей студентов ЮИ
О предоставлении общежитий
Бакалавриат
Расписание
Дежурства преподавателей
Рабочие планы
Отделение Сравнительного Правоведения
Стипендии, премии
Льготы по оплате
Конкурс им. Ф. Джессопа
Профессия Юрист
Дневники правовой школы "Профессия "Юрист"
Практика
Итоговая аттестация
Поступление иностранных граждан и лиц без гражданства
Стоимость обучения и способы оплаты
Магистратура
Общие сведения
Образовательные программы
Учебные планы
Расписание
Поступление иностранных граждан и лиц без гражданства
Стоимость обучения и способы оплаты
Аспирантура
Общие сведения
Информация для иностранных граждан и лиц без гражданства
Стоимость обучения и способы оплаты
Диссертационный совет
Диссертанты
Юридическая клиника
О клинике
Отчеты
Документы
Библиотека
Видео ЮК
Графики приема
Маерчака 3, оф. 612
Сурикова 42 (Марковского 35)
Ул.Красной Армии, д.3
Объявления
Клиника начинает и выигрывает
Методические материалы
Электронная библиотека
Кафедра уголовного процесса
Кафедра теории государства и права
Кафедра деликтологии и криминологии
Сборники ЮИ
Кафедра коммерческого, предпринимательского и финансового права
Уникальные проекты
Антикоррупционный студенческий клуб
Об АСК СФУ
Положение об антикоррупционном клубе СФУ
Состав АСК
Вступить в АСК СФУ
Структура АСК СФУ
Научное руководство АСК СФУ
Мероприятия
Грантовая деятельность
Победы в конкурсах
Антикоррупционная социальная реклама и пропаганда
Контакты
Студ. пресс-служба
О нас
Газета "Юристъ"
Центр переводов
Студ. редакция сайта
Международная деятельность
Международное сотрудничество
Проекты и программы
Летние правовые школы
Дополнительное образование
О центре
Новости
Программы
Центр медиации
О Центре
Медиация
Обучение
Наука
Контакты
Комментарии к законодательству
Полезные ссылки
Мы в социальных сетях
Юридические ВУЗы
Гранты
Центр Карьеры
Наши партнеры
Признание
Противодействие коррупции
Центр противодействия коррупции СФУ
Антикоррупционный студенческий клуб
Новости и мероприятия
Нормативные правовые и иные акты в сфере противодействия коррупции
Методические материалы
Формы документов, связанные с противодействием коррупции, для заполнения
Обратная связь для сообщений о фактах коррупции
Часто задаваемые вопросы
Доклады, отчёты, обзоры, статистическая информация


Центр переводов

История создания

Идея о создании Центра переводов появилась достаточно давно. Однако ближе всего к осуществлению своей идеи студенты Юридического института приблизились только в 2011 году. Под чутким руководством студентки отделения сравнительного правоведения Елизаветы Сапончик, Центр переводов стал одним из структурных подразделений студенческой Пресс-службы ЮИ СФУ, начав полноценно осуществлять свою деятельность уже с февраля 2012 года.

ЦП сегодня

Центр переводов ставит перед собой множество сложных и в то же время интересных задач:

  • сотрудничество с иностранными гостями
  • переводы на международных конференциях ЮИ СФУ
  • перевод новостной ленты сайта с русского языка на немецкий и английский и т.д.

Так, например, сотрудники Центра переводов продолжают активно проявлять себя на мероприятиях ежегодной летней правовой школы, а также на международном социально-правовом конгрессе по семейному праву, взаимодействуя напрямую с иностранными визит-профессорами. Кроме того, ни для кого не секрет, что совместно с редакцией газеты и редакцией сайта для сотрудников-переводчиков организуются различные семинары, курсы повышения квалификации и тренинги.

На сегодняшний день Центр переводов — это 20 инициативных студентов ЮИ СФУ, на высоком уровне владеющих английским и немецким языками. Однако набор новых кадров и их обучение азам литературного перевода до сих пор остаётся актуальным!

На данный момент руководство Центром переводов осуществляет Анастасия Кондратенко, студентка 3 курса, отделения сравнительного правоведения, к которой Вы можете обращаться в случае возникновения вопросов и заинтересованности принять участие в работе.
Контактный
e-mail: meister.dtsch.02@gmail.com

Наши двери всегда открыты!